Biobanking plays a vital role in advancing global science and medicine by providing high-quality, ethically collected, well-curated biological and environmental specimens that enable reliable research and discovery.

Biobanking empowers researchers to understand disease, develop new treatments, and ultimately improve patient outcomes. It is an essential resource for shaping the future of personalized and precision medicine.

Biobanking is invaluable to our future. This video provides a hint of that value and celebrates biobanking around the world.

バイオバンク活動は、地球規模の科学と医療の発展において重要な役割を果たしています。高品質、倫理に基づいた収集、適切な管理のもとに生体試料・環境試料を提供し、信頼性の高い研究と発見を可能にします。

バイオバンク活動は、研究者が疾患を理解し、新たな治療法を開発し、究極的には患者の治療成績の向上につながります。これは、個別化医療およびプレシジョンメディシンの未来を形作るために不可欠な基盤です。

バイオバンク活動は、私たちの未来にとって計り知れない価値を持っています。本ビデオでは、その価値の一端を紹介するとともに、世界各地で取り組まれているバイオバンク活動に敬意を表します。